| |
Moderatorius
Super medžiotojas
Pranešimai: 968
Vieta: Bergenas
Įstojęs: 05.03.10 |
Parašyta 2010/03/26/ 08:38:41 |
|
|
laukiu kokio nors skyrelio dinas.baublys@gmail.com |
|
| |
Narys
Pradedantysis medžiotojas
Pranešimai: 153
Įstojęs: 17.06.09 |
Parašyta 2010/03/26/ 18:56:16 |
|
|
man rodos reik sudeti i viena klruvele visus kurie pasisiule versti... ir tada bus matyt po kiek kam padalinti.. o ir surasius visus betkokia eiles tvarka butu matyti kas koki skyriu ima. Ir kaip kam pasiseks juk ne egzaminas! sau verciam.. tai ka gausim ta ir iveiksim |
|
|
| |
Narys
Pranešimai: 2914
Vieta: Karmelava
Įstojęs: 31.07.09 |
Parašyta 2010/03/26/ 23:39:21 |
|
|
Tikrai prisidesiu pre vertimo nors mano annglu nera jau labai super bet paprasisiu del redagavimo ...
nu o del visos knigos redagavimo nenoriu prisizadet bet turiu keleta pazistamu redaktoriu ir manau ei nebus je uzversti darbiu iseus susitart del visos knigos
侍パス |
|
| |
Super administratorius
Pranešimai: 16012
Vieta: Vilnius
Įstojęs: 01.12.07 |
Parašyta 2010/03/29/ 11:31:04 |
|
|
Na va sumeciau i PDF failiuka, tik beda, kad negaleisu persiusti e-pastu, nes uzima 70 Mb. Tie kurie padesit versti atsiuskit man savo skype kontaktus i PM, permesiu per skype.
Redaguotas Cirkulas 2010/03/29/ 11:36:22 |
|
| |
Narys
Super medžiotojas
Pranešimai: 512
Vieta: Panevėžys
Įstojęs: 07.10.09 |
Parašyta 2010/03/29/ 13:30:23 |
|
|
Skelbiamas knygos vertimo startas. As imu pirma skyriu nuo 0 iki 18 psl. Kas ima toliau, parasykit i sita tema, o as perkopinsiu i sita zinute ir bus aisku kas ka vercia. Manau geriausiai butu skyriais imti.
Dar pakartosiu nuoroda i trumpa zodyneli http://www.freediving.lt/page-m49s247.html, gerai butu, kad zmones kurie vers, bent permestu akim ji, kad vienodziau butu isversta knyga.
Cebudukas 0-18 psl. 0 skyrius
Cirkulas 19-38 psl. 1 skyrius
Zalias_Velnias 39-68 psl. 2 skyrius
Hariux 78-95 psl. 3 skyrius
Stiuartas 95-137 psl. 4 skyrius
Jusiukas 137-149 psl. 5 skyrius
Tomasgsm 149-195 psl. 6 skyrius
Dinas 195-216 psl. 7 skyrius
216-246 psl. 8.1-8.2 skyriai
246-267 psl. 8.3-8.4 skyriai
267-299 psl. 9 skyrius
299-329 psl. 10 skyrius
329- iki galo 11 skyrius
Viskas eina tik geryn.
Redaguotas Cebudukas 2010/03/30/ 08:13:30 |
|
| |
Super administratorius
Pranešimai: 16012
Vieta: Vilnius
Įstojęs: 01.12.07 |
Parašyta 2010/03/29/ 13:34:49 |
|
|
Na tada as nuo 19 iki 38 psl. |
|
| |
Narys
Pradedantysis medžiotojas
Pranešimai: 153
Įstojęs: 17.06.09 |
Parašyta 2010/03/29/ 14:24:40 |
|
|
Keliaujam toliau: 2 skyrius 39 - 68 puslapis mano |
|
| |
Narys
Varliukas
Pranešimai: 98
Vieta: siauliai
Įstojęs: 28.08.08 |
Parašyta 2010/03/29/ 14:44:38 |
|
|
tada as nuo 69-77 :trecias skyriaus dalis
Redaguotas hariux 2010/03/29/ 16:18:58 |
|
| |
Moderatorius
Super medžiotojas
Pranešimai: 968
Vieta: Bergenas
Įstojęs: 05.03.10 |
Parašyta 2010/03/29/ 15:47:26 |
|
|
gal koks draugiskas vilnietis galetu imest i cd? pas mane barake letas netas, tai kol atsius, tai ir vel ezerai spes uzsalt... paimciau tada 4skyriu |
|
| |
Narys
Medžiotojas
Pranešimai: 432
Vieta: Marijampolė
Įstojęs: 02.11.09 |
Parašyta 2010/03/29/ 16:57:07 |
|
|
hariux parašė:
tada as nuo 69-77 :trecias skyriaus dalis
tai kad trečias skyrius eina iki 95 psl., o tu imi versti nuo 3.1 iki 3.3
tai dabar nežinau ar man imti 3.4 (78-95 psl.) ar 4 skyrių 95-137 psl....
EDIT: IMU KETVIRTĄ SKYRIŲ "BREATH AND RELAXATION"
Redaguotas stiuartas 2010/03/29/ 19:08:30 |
|
| |
Narys
Elitinis medžiotojas
Pranešimai: 1255
Įstojęs: 31.10.09 |
Parašyta 2010/03/29/ 18:00:44 |
|
|
taij man atsiuskit ka nors. |
|
| |
Moderatorius
Super medžiotojas
Pranešimai: 968
Vieta: Bergenas
Įstojęs: 05.03.10 |
Parašyta 2010/03/29/ 19:37:38 |
|
|
turbut per mazai akyvus esu kolkas, niekas nepasitiki |
|
| |
Super administratorius
Pranešimai: 16012
Vieta: Vilnius
Įstojęs: 01.12.07 |
Parašyta 2010/03/29/ 19:45:28 |
|
|
Duokit skype kas verst padesit permesiu |
|
| |
Administratorius
Pranešimai: 1880
Vieta: Alytus
Įstojęs: 17.08.09 |
Parašyta 2010/03/29/ 21:09:20 |
|
|
jamu 5 skyriu |
|
| |
Narys
Elitinis medžiotojas
Pranešimai: 1255
Įstojęs: 31.10.09 |
Parašyta 2010/03/29/ 21:44:06 |
|
|
mano 6 |
|
| |
Moderatorius
Super medžiotojas
Pranešimai: 968
Vieta: Bergenas
Įstojęs: 05.03.10 |
Parašyta 2010/03/29/ 21:44:28 |
|
|
imu 6skyriu |
|
| |
Narys
Elitinis medžiotojas
Pranešimai: 1255
Įstojęs: 31.10.09 |
Parašyta 2010/03/29/ 21:50:41 |
|
|
:D tai juk as pirmas ji paimiau |
|
| |
Moderatorius
Super medžiotojas
Pranešimai: 968
Vieta: Bergenas
Įstojęs: 05.03.10 |
Parašyta 2010/03/29/ 22:06:38 |
|
|
Tomasgsm parašė:
:D tai juk as pirmas ji paimiau
tai as tada 7 imu |
|
| |
Super administratorius
Pranešimai: 16012
Vieta: Vilnius
Įstojęs: 01.12.07 |
Parašyta 2010/03/29/ 22:07:39 |
|
|
N ava liko keletas skyriu |
|
| |
Narys
Super medžiotojas
Pranešimai: 512
Vieta: Panevėžys
Įstojęs: 07.10.09 |
Parašyta 2010/03/30/ 08:04:22 |
|
|
8 skyrius labai didelis, siulau skelti i dvi dalis 216-246 psl. ir 246-267 psl.
Viskas eina tik geryn. |
|